音の帯〜Phonon Belt

This song...I don't know why, but this song almost makes me want to cry every time I hear it. But I feel this way about most P-Model/Hirasawa songs that fall into the "Weird Sort-of Love Songs...IN SPACE!" category. (Yes, that is a legitimate category for me.)

P-Model - "Layer-Green"
( Japanese lyrics )


( Romaji lyrics )


P-Model - "Layer-Green"
( My English translation. )

The following song, "Enola," is from the 1997 P-Model album Electronic Tragedy/~ENOLA. ( It was also used later for other things. ) How you might connect the song to the Enola Gay of atomic bombing infamy is another story.


P-Model - "Enola"

( Japanese lyrics )
( Romaji lyrics )


P-Model - "Enola"
( Very rough English translation. )


Notes:( Read more... )