音の帯〜Phonon Belt

This is a simple yet beautiful song. It was the opening song for a Playstation game called "Lagnacure Legend"--don't know if there's an official English translation kicking around for this. Anyway, the song was not released on any of Mr. Hirasawa's regular albums, but he offers an mp3 version for sale on his website for 300 yen. I believe this is a remix (?) he did using his solar energy-powered studio, so I'm just going to file this under "Hirasawa Energy Works" for the album tag. ^^;


平沢進 - "星を知る者"
( Japanese lyrics )

Hirasawa Susumu - "Hoshi o Shiru Mono"
( Romaji lyrics )


Hirasawa Susumu - "The Man Who Knows the Stars"
( My English translation. )