phonon_belt: (Default)
This is one of the most beautiful songs ever, in my opinion. Read more... )

平沢進 - "Mermaid Song"
Japanese lyrics )

Romaji lyrics )

Hirasawa Susumu - "Mermaid Song"
Rough English translation. )

An acquaintance of mine also says this song describes how Hirasawa fans respond to Hirasawa's singing--everything stops and we would like to drown ourselves in his voice. Ahem. Well. That is certainly another possible interpretation of this.