i see, he may be concerned about his words being heard by over 50,000 and consequently taken out of context and trivialized...i can see why you are having second thoughts on your translations after these statements. i do hope he doesn't close his public twitter though.
for that matter, he sure makes a lot of tweets every day, and i don't really understand why he does so many; maybe i would understand if i could more clearly read what he was writing (luckily that's where your translations come in!). although i'm not complaining about his volume of tweets. i guess he is just has lots of ideas to share. besides, as his fan i'm happy getting a text message from twitter and seeing what he writes, whether it's a complicated message that i can't comprehend, or even if it's a trivial message that makes me realize "oh, he is doing this or that." (i'm a bit stalker-ish?) anyway, i hope he doesn't close it.
thanks for translating because otherwise i would have no idea what's going on.
no subject
for that matter, he sure makes a lot of tweets every day, and i don't really understand why he does so many; maybe i would understand if i could more clearly read what he was writing (luckily that's where your translations come in!). although i'm not complaining about his volume of tweets. i guess he is just has lots of ideas to share. besides, as his fan i'm happy getting a text message from twitter and seeing what he writes, whether it's a complicated message that i can't comprehend, or even if it's a trivial message that makes me realize "oh, he is doing this or that." (i'm a bit stalker-ish?) anyway, i hope he doesn't close it.
thanks for translating because otherwise i would have no idea what's going on.